quote的翻译

1. 引述，引用，引证，援引，旁征博引，引经据典地说
2. 【商】报（价），开（价），喊（价），估价，出价
3. 举（例）说明，举证，提到…以支持某论点
4. 把...放入引号，用引号把...括起来
5. 为（企业的股份）上市，挂牌
6. 复述

1. 引号
2. 报价，估价表
3. 引用（句）
4. 引语，引文

1.引述;引用
If youquote someone as saying something, you repeat what they have written or said.

e.g. He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway...
他引用波利先生的话，说和谈已在进行之中。
e.g. She wasquoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two silly girls.'...
一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。

2.引文；引语；语录
Aquote from a book, poem, play, or speech is a passage or phrase from it.

e.g. The article starts with aquote from an unnamed member of the Cabinet.
文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。

3.援引，引用(法律条款、事实等)
If youquote something such as a law or a fact, you state it because it supports what you are saying.

e.g. Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。

4.报(价);开(价)
If someonequotes a pricefor doing something, they say how much money they would charge you for a service they are offering or for a job that you want them to do.

e.g. A travel agentquoted her ?160 for a flight from Bristol to Palma...
一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。
e.g. He quoted a price for the repairs.
他给出了维修费用的报价。

5.报价;开价
Aquote for a piece of work is the price that someone says they will charge you to do the work.

e.g. Always get a writtenquote for any repairs needed.
每次进行修理都索要一份书面的报价单。

6.报…的牌价;为…报价
If a company's shares, a substance, or a currencyis quoted at a particular price, that is its current market price.

e.g. In early trading in Hong Kong yesterday, gold wasquoted at $368.20 an ounce...
在昨天早些时候的交易中，黄金的牌价为每盎司368.20美元。
e.g. Heron is a private company and is not quoted on the Stock Market.
赫司是一家私营公司，没有在股票交易市场挂牌。

7.同 quotation mark
Quotes are the same asquotation marks .

e.g. The word 'remembered' is in quotes.
remembered 一词用引号括了起来。

8.原话是;这是…的原话
You can say 'quote' to show that you are about to quote someone's words.

e.g. He predicts they will have,quote, 'an awful lot of explaining to do'.
他预计他们需要“大费周章地解释一番”，这是他的原话。

1. 报价：内容提要:在炒外汇(Forex)时,您会看到一个两边的货币(Currency)报价(Quote),由买价与卖价组成,买价是在此价格上您拟卖掉基础货币(Currency)(同时买进相反货币(Currency)).

2. 引号：因为,DTS会先根据资料来源来产生虚拟栏位在即将输出的文字档里,此虚拟栏位并无资料型别(因为是输出到文字档,而非资料表),所以通常只是交代此栏位是否要加引号(quote)或不加引号,还有长度为何.

3. 引文：另有大量选自国外著名刊物注解(Comment)和引文(Quote),对理解词条有很大的帮助. 语法注解(Note)则告诉读者该词有无复数、特殊的复数拼法或动词的不同变化形式等. 本书的附录则给出了数字的用法、ASCII和EBCDIC代码、国际标准度量单位和其他一些有用的信息.

4. quote在线翻译

4.quote：(quote of the day protocol 气象报告协议〖因特网〗

1. The author frequently quoted Shakespeare.
   作者不断地引用莎士比亚的话。
2. Don't quote me on this, but I think the company is in serious difficulties.
   不要向公司重复我所说的,可我认为公司面临着严重的困难。
3. The newspaper quoted him telling a group of people that he would resign soon.
   报纸引述他的话告诉一批人他将辞职。
4. We cannot do better than quote Dickens' own words.
   我们最好引用狄更斯的原话。
5. She asked the newspaper reporters not to quote her remark.
   她要求新闻记者不要引用她的话。
6. We might quote Mark Twain's remark about the weather.
   我们也许会引用马克·吐温对天气的看法。
7. He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.
   他引用了中国的一些俗话来解释他的观点。
8. She quoted the report to support her point.
   她援引报告中的话来支持自己的观点。
9. The judge quoted various cases in support of his opinion.
   那位法官引证不同的事件以支持他的意见。
10. He quoted his own experiences in Mongolia and India.
    他提出他在蒙古和印度的经历作为引证。
11. He quoted several cases of unjust imprisonment.
    他列举了几宗不公正的监禁案件。
12. Can you quote a recent instances?
    你能举一个最近的例证吗?
13. They quoted 756 dollars for the single New York—London fare.
    他们对纽约到伦敦的单程机票开价是756美元。
1
14. He is quoted as having said that there will be an election this autumn.
    有人引用他的话说,今年秋季将举行一次选举。

1. Let me quote you the words of Shakespeare.
   让我给你引用莎士比亚的话。
2. He quoted me a recent instance.
   他给我举出一个最近的例子。
3. The teacher quoted his students many examples on the blackboard.
   教师在黑板上给学生举出很多例子。
4. I can quote you a price lower than anybody else's.
   我能向你提出低于任何人的价格。
5. What price would you quote me for that painting?
   对于那幅画,你能向我提出什么价格?
6. They quoted us 400 pounds.
   他们向我们报价400英镑。

• If the devil can quote scripture, surely a bishop can quote Lenin.

  出自：Observer

• I wouldn't want to be quoted on this.

  出自：New Yorker

• 'Martyrs are nobler than us all', the president is quoted as saying on a..plaque nearby.

  出自：Guardian

quote, cite, repeat

这组词都有“引用”的意思。它们的区别是：quote指引用原文或别人的原话、文章,也指摘引别人的内容或意思,并且说明出处,可以是为了证明自己的论点,也可以是为达到修饰特殊效果; cite指为了证明自己的论点或某一特定的原因而引证别人的话或词句; repeat只指重复别人的话或词句,不注明出处。 例如:

I'll just cite some figures for comparison.我要引用一些数字作个比较。

He quoted his own experiences in Mongolia and India.他提出他在蒙古和印度的经历作为引证。

The statement has been uncritically repeated by other writers.这些话已为其他一些作家不加鉴别地反复引用。

cite，quote，repeat

这些动词均含“引用，复述”之意。

cite指引经据典以示证明或凭据。

quote指不加剪裁的直接引用原文或原话。

repeat仅强调口头或笔头重复别人的话或字句，并不必指明出处。